constructionequipmentmag.es
20
'26
Written on Modified on
Control de nivelación 3D integrado para excavadoras
Volvo CE y Trimble integran Trimble Earthworks en la pantalla Co-Pilot de las excavadoras serie F para guiado 3D en tiempo real sin hardware adicional.
www.volvoce.com

Volvo Construction Equipment (Volvo CE) y Trimble integran el control de máquina 3D para excavadoras directamente en la pantalla del operador de las excavadoras Volvo. La solución combina la plataforma de control de nivelación Trimble Earthworks con la pantalla táctil Volvo Co-Pilot de la serie F y se dirige al movimiento de tierras, la preparación de terrenos y la obra civil, donde la precisión de la rasante determina los retrabajos, el consumo de material y los plazos.
Precisión de rasante y retrabajos en obra
Los contratistas trabajan con plazos y márgenes ajustados, y una excavación que no alcanza la cota objetivo provoca retrabajos, material adicional y comprobaciones manuales repetidas. Los sistemas de control instalados a posteriori añaden pantallas, controladores y cableado en la cabina. Esto aumenta el hardware que mantener, complica la gestión del software y obliga a los operadores a trabajar con varias interfaces.
Funciones de Volvo CE y Trimble
Volvo CE aporta su plataforma de excavadoras y su tecnología de asistencia al operador, incluida la pantalla Co-Pilot. Trimble aporta su tecnología de control de máquinas y construcción conectada, incluidos el hardware y el software de posicionamiento Earthworks. La cooperación se basa en la integración previa de Trimble Earthworks con el control de excavación Volvo Dig Assist y la extiende a la serie F.
Cómo funciona el control de máquina 3D integrado
Trimble Earthworks utiliza guiado 3D en tiempo real basado en modelos construibles de la superficie de proyecto. El sistema compara la posición del cazo con la cota objetivo y muestra las desviaciones al operador, lo que permite alcanzar la rasante en la primera pasada y reduce el replanteo y las comprobaciones manuales. Al ejecutarse Earthworks dentro del entorno Co-Pilot, el control de máquina y las funciones de la excavadora se concentran en una sola pantalla. La eliminación del hardware adicional en cabina agiliza la gestión diaria del software y simplifica el soporte.
Flujos conectados entre oficina y obra
La plataforma admite modelos 3D construibles, guiado en tiempo real y flujos de trabajo conectados que trasladan la información del proyecto entre los equipos de oficina y de campo. Las actualizaciones del diseño llegan así a la máquina sin transferencia manual de datos, y la información de obra ejecutada puede volver a la gestión del proyecto.
Estado del desarrollo e inicio de producción
Las empresas continuarán el desarrollo técnico y la validación antes del lanzamiento. El inicio de la producción está previsto para el primer trimestre de 2027 en determinadas excavadoras y mercados de Volvo, y los detalles de pedido y soporte se anunciarán más cerca de esa fecha.
«Integrar Trimble Earthworks directamente en nuestras excavadoras y en Co-Pilot ofrece a los usuarios un guiado claro desde la cabina. Ayuda a los equipos a alcanzar la cota objetivo en la primera pasada, reducir retrabajos y proteger los plazos del proyecto», afirmó Matthew McLean, Product Manager, Assist Systems de Volvo CE.
«Integrar el hardware y el software de posicionamiento Earthworks de Trimble en la plataforma Volvo serie F simplifica los flujos digitales y hace que el control de máquina 3D de alta precisión sea aún más accesible para los clientes de Volvo», afirmó Scott Crozier, Senior Vice President, Civil Construction de Trimble.
Editado por Evgeny Churilov, Induportals Media – Adaptado por IA.
www.volvoce.com

